Saturday, July 25, 2009

Topic #6 Sale! Sale! Sale! - Korean

  지금 일본에서는 많은 옷가게가 세일중입니다. 사실 7월 상순부터 시작되어 있는데, 아르바이트나 대학원에서 새로운 일이 시작되었더니 좀처럼 갈 수 없어서, 세일에 뒤떨어져 버렸어요. 아마 값진 것은 이미 없어진 것 같아요...

  요즘 별로 써오지 않았던 모자에 대해서 관심이 많기 때문에 새로운 모자를 사고 싶어요. 그리고 새로운 촐로 셔츠, 바지도. 옷은 보통 비싸서 저는 세일 시기에 단번에 사도록 해요. 그래서, 이 시기는 돈 출비가 심하거든요.

  여러분은 어떻게 옷을 사요?


  • 상순

     [上旬] 上旬

     the first ten days of a month

  • 뒤떨어지다


     fail to keep up with the times

  • 값지다



  • 단번에


     all in one, at a stretch


    1. こんにちは
      インターネットサーフィンを通じて Yuichiさんのホームページが分かるようになりました
      私が一週間ごとに文章を読んで E メールに送るから
      E メールアドレス少しお知らせ下さい

    2. Hi, I'm korean , I think your studying of foreign languae of passion is very great. I want to study Japanese. but I'm high school student in korea. as you know, the highschool student's life in korea is so hard. I'will study japanese when I will be in university studnet. I will often visit this blog. bye.

      p.s : your korean pronunciation is outstanding!