Friday, September 25, 2009

Introducing a wonderful song - 手紙 ~拝啓 十五の君へ~

アンジェラ・アキの「手紙~拝啓 十五の君へ~」という素晴らしい曲を紹介したいと思います。この曲は、2008年度のNHK合唱コンクール中学生の部の課題曲です。特に歌詞が素晴らしい。動画の中で多くの中学生が泣いているのに共感できますか。

This time, I want to introduce a wonderful song "A letter, Dear 15 years old me" by Angela Aki. This song is made for NHK chorus contest, junior high school students part. Especially, lyric of this song is marvelous! You can find many junior high school students are crying. Can you sympathize with them?

안제라 아키의 "편지 ~15살의 나에게~"라고 하는 매우 훌륭한 노래를 소개하겠습니다. 이 노래는 2008년도 NHK 합창 콩쿠르 중학생의 부 과제곡이었어요. 특히 가사가 최고! 동영상 속에서 많은 중학생들이 울고 있는데 공감할 수 있겠어요?









Sunday, September 6, 2009

Easy Japanese #2



たばこ



kanji/한자: 煙草




how to read: [tabako]

읽기: [타바코]



= cigarette

= 담배



未成年者は煙草を買えません。

People under 20 years old cannot buy cigarettes.

미성년자는 담배를 살 수 없어요.

Wednesday, September 2, 2009

Topic #7 - What I have been doing - English

  Hi everyone, long time no see. I'm Yuichi. I have been so busy that I couldn't upload my blog!

  From August 10th till 17th, I had been in Korea for Student Exchange Program for Japanese and Korean university student. I have been taking part in this program since I entered university, and this was my last participation. I enjoyed this program for my best so that I won’t regret later.

  After that, I was immersed in research activity to prepare presentation. There was a camp of my laboratory from August 30th till September 1st, and I had a presentation there. Though I couldn’t present a good result, “I did my best.”

  This is my last summer vacation of my student life. For the rest of this September, I’m going to forget my research activity, and have a pleasant time!



【Words】


  • regret

     後悔する

     후회하다


  • 【Expressions】


  • be immersed in A

     Aに没頭する

     A에 몰두하다



























  • Topic #7 - What I have been doing - Japanese

     皆さんお久しぶりです、ゆういちです。本当に久しぶりの更新ですが、最近ずっと忙しかったんです。

     まず、8月の中旬は日韓学生交流事業で韓国に行っていました。大学1年生の時から継続して参加し続け、今回が本当に最後の学生交流でした。悔いが残らないように、心から楽しんできたつもりです。

     それが終わったあとは、研究中間発表に向け、研究に没頭していました。30日から9月1日まで、研究室の夏合宿があって、そこで発表したんです。良い研究成果が発表できたわけではありませんが、「やりきった」、そんな感じです。

     9月は少し研究から離れて、学生最後の夏休みを楽しみたいと思います。



    Can't read Kanji? Click here!

    한자 읽기가 어려워요? 여기 클릭 해 보세요!